Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 1865 - pubb. 21/10/2009.
Titoli Grapes Communication, qualificazione della domanda e poteri del giudice
Appello di Milano, 16 Giugno 2009. Est. Della Torre.
Processo civile – Interpretazione della domanda – Potere di qualificazione del giudice – Contenuto sostanziale della domanda – Rilevanza.
Il giudice del merito, nell’esercizio del potere di interpretazione e qualificazione della domanda, non è condizionato dalla formulazione adottata dalla parte, dovendo egli tener conto piuttosto del contenuto sostanziale della pretesa, quale emerge dagli atti processuali ed è stata percepita dalle parti nel corso del giudizio. (Franco Benassi) (riproduzione riservata)