Il Caso.it, Sez. Giurisprudenza, 6763 - pubb. 01/08/2010.
.
Cassazione Sez. Un. Civili, 07 Luglio 2011, n. 14957. Pres. Elefante. Est. Tirelli.
Corte dei conti - Attribuzioni - Giurisdizionali - Contenzioso contabile - Giudizi di responsabilità - In genere - Danno diretto subito da società a partecipazione pubblica per condotte illecite degli amministratori o dipendenti - Insorgenza successivamente alla trasformazione in società per azioni di precedente azienda municipale - Azione per responsabilità dei suoi amministratori - Giurisdizione della Corte dei conti - Insussistenza - Fondamento
La controversia avente ad oggetto l'azione di responsabilità promossa dal Procuratore della Corte dei conti per il danno diretto, patito da una società per azioni a partecipazione pubblica e addebitato a condotte illecite dei suoi amministratori o dipendenti, non rientra nella giurisdizione della Corte dei conti, non essendo configurabile, avuto riguardo all'autonoma personalità giuridica della società, né un rapporto di servizio tra l'agente e l'ente pubblico titolare della partecipazione, né un danno diretto di quest'ultimo e tenuto conto, come nella specie, che il danno si era verificato quando la società, derivante dalla trasformazione di un'azienda municipale, si era già costituita in detta forma. (massima ufficiale)